ՌԴ նախագահները Սանկտ Պետերբուրգի համաժողովում՝ տարեցտարի

BBC-ին համեմատել է Վլադիմիր Պուտինի և Դմիտրի Մեդվեդևի ելույթների սղագրությունները Սանկտ Պետերբուրգի Միջազգային տնտեսական համաժողովում վերջին 12 տարիներին և պարզել է, որ նրանք խոսել են միևնույն խնդիրների մասին:

Պայքար կոռուպցիայի դեմ
Ռուսաստանյան տնտեսության մեջ դեռ լուծված չեն համակարգային շատ խնդիրներ: Նկատի ունեմ դեռ համեմատաբար բարձր ինֆլյացիան, տնտեսության մի քանի սեկտորների մոնոպոլացումը, բյուրոկրատական խոչընդոտները և, ցավոք, կոռուպցիան (Պուտին, 2006):
Մենք մեծ նշանակություն ենք տալիս վարչական արգելքների վերացմանը, կոռուպցիայի դեմ պայքարին, դա լուրջ չարիք է Ռուսաստանի համար (Մեդվեդև, 2008):
Խոսքերը, որ կոռուպցիան խեղդում է Ռուսաստանը, մշտապես են հնչում: Պատասխանն ակնհայտ է և պետք է սիմետրիկ լինի՝ պարանը կոռուպցիոներների պարանոցին պետք է մշտապես ու անդադար սեղմվի (Մեդվեդև, 2011):
Ընթացիկ խնդիրները, երբ ձեռներեցը բախվում է իր իրավունքների խախտման հետ, բյուրոկրատական ճնշման, կոռուպցիայի, վարչական արգելքների՝ պետք է լուծել արդեն այսօր (Պուտին, 2012):
Լուծելու ենք համակարգային խնդիրները, որ դեռ շատ են: Խոսքը թափանցիկությունը բարձրացնելու մասին է, պետական կառույցների և բիզնեսի հարաբերությունները հավասարեցնելո: Այդ հարաբերությունները պետք է կառուցվեն ըմբռնումի ու փոխադարձ պատասխանատվության հիմքի վրա, օրենքի խիստ կատարման, պետության ու հասարակության շահերի, մասնավոր սեփականության ինստիտուտի արժեքների նկատմամբ հարգանքի (Պուտին, 2016):

Բիզնես մթնոլորտի բարելավում
Պետական քաղաքականության առանցքային հարց մենք համարում ենք ոչ միայն բարենպաստ, այլև լիովին լավագույն, մրցակցային ներդրումային միջավայրի ստեղծումը: Այս տասնամյակի վերջին Ռուսաստանը պետք է դառնա աշխարհի քսան երկրներից մեկը առավել կոմֆորտային գործարար մթնոլորտով (Պուտին, 2012):
Մեզ համար կարևոր է նա, ով գործ է անում, նման մարդկանց համար մենք ձգտում ենք ստեղծել ոչ միայն լավ, այլև լավագույն պայմաններ աշխատանքի համար: Ամեն ինչ կանենք, որ Ռուսաստանում աշխատելը լինի հարմար, շահավետ և անվտանգ (Պուտին, 2013):
Ներդրողը չպիտի սպասի, աշխատանքի համար առավելագույն բարենպաստ պայմաններ նրան պետք են այսօր, այլ ոչ թե ինչ-որ ժամանակ ապագայում (Պուտին, 2014):
Մենք կմեծացնենք տնտեսական ազատությունները, դա առանցքային է, կապահովենք մրցունակ իրապաշտպանություն, կաշխատենք կադրերի ու կառավարման համակարգի բարելավման վրա (Պուտին, 2015):
Մենք կշարունակենք հետևողական աշխատանքը ռուսական տնտեսության մեջ ընդհանուր գործարար մթնոլորտի ձևավորման համար (Պուտին, 2016):

Տեխնոլոգիական ճեղքում
Այսօր շահում են այն երկրները, որ ի վիճակի են ապահովել սրընթաց առաջընթաց նորագույն տեխնոլոգիաների ոլորտում (Պուտին, 2005):
Ռուսաստանի ապագան մենք կապում ենք հատկապես իննովացիաների զարգացման «գիտելիքների տնտեսության» հետ (Պուտին, 2007):
Մենք բավականաչափ բարդ խնդիր ենք մեզ առաջադրել՝ ապահովել Ռուսաստանի անցումը զարգացման իննովացիոն մոդելի և 2020-ին տնտեսության ծավալով աշխարհի առաջատար երկրների հնգյակը մտնել (Մեդվեդև, 2008):
Մեր խնդիրը այսօր ինտելեկտուալ, եթե կուզեք, խելացի տնտեսության և համապատասխան հասարակության ստեղծումն է (Մեդվեդև, 2009):
Այսօր մենք կարող ենք մեզ թույլ տալ ինչ-որ մեկի հետևից չընկնել, այլ նոր տեխնոլոգիական կառուցվածք ստեղծել (Մեդվեդև, 2011):
Ռուսաստանը պետք է իրեն դրսևորի իբրև իննովացիոն ապրանքների ու ծառայությունների արտահանող (Պուտին, 2012):
Ռուսաստանին պետք է իսկական տեխնոլոգիական հեղափոխություն, տեխնոլոգիական լուրջ նորացում, մենք պետք է անցկացնենք վերջին կես դարում ամենամեծ տեխնիկական վերազինումը մեր ձեռնարկություններում (Պուտին, 2014):
Ռուսական ընկերությունները պետք է առանցքային դիրքեր ունենան այն ոլորտներում ու այն շուկաներում, որտեղ որոշվում է տնտեսության բնույթը, մարդկանց կենսակերպը երկու-երեք տասնամյակ անց (Պուտին, 2015):

Տնտեսության մեջ պետության դերի նվազում
Մենք ոչինչ չենք ազգայնացնում: Մենք միայն մեկ տանիքի տակ ենք հավաքում այն, ինչ առանց այդ էլ պատկանում է պետությանը, բայց բաժանված է, մասնատված և արդյունավետ չի աշխատում ու չի դիմանում մեր հիմնական գործընկերների հետ մրցակցությանը (Պուտին, 2007):
Անցումը պետական սեփականության, նրա առավել արդյունավետ օգտագործումը տնտեսության հատվածների մեծամասնությունում պետք է դիտարկվի, հավանաբար, անխուսափելի, բայց հարցերի լուծման կարճաժամկետ միջոց (Մեդվեդև, 2009):
Մենք հիանալի հասկանում ենք, որ ժամանակակից տնտեսությունը հնարավոր չէ կառուցել վերևից ու հրամանով: Որքան էլ պետական ընկերություններ ունենանք, մոդեռնացումը նախ և առաջ անցկացվելու է մասնավոր բիզնեսի ուժերով (Մեդվեդև, 2010):
Ռուսական տնտեսության մեջ պետք է գերակայեն մասնավոր ձեռներեցությունն ու մասնավոր հատվածները, պետությունը պետք է պաշտպանի նրանց ընտրությունն ու սեփականությունը, ովքեր գիտակցաբար վտանգում են իրենց փողերն ու հեղինակությունը (Մեդվեդև, 2011):
Ազնիվ, արդար սեփականաշնորհումը, որ խզում է «սեփականություն և իշխանություն» կապը, իրական ու հզոր հակակոռուպցիոն միջոց է (Պուտին, 2012):
Անկախ ընկերության սեփականության իրավունքի, տնտեսության արտոնությունները շուկայական նորմալ տնտեսության մեջ անթույլատրելի են: Պետք է ստեղծել մրցակցային միջավայր ապրանքների ու ծառայությունների շուկայում, ինչպես ներքին, այնպես էլ արտաքին, ինչպես մասնավոր, այնպես էլ պետական ընկերությունների համար (Պուտին, 2013):

Համաշխարհային տնտեսության ինտեգրում
Երբ առավել արդյունավետ դարձան զարգացման իննովացիոն ձևերը, երբ համաշխարհային տնտեսությունը, անկասկած, գլոբալ դարձավ, աբսուրդի հասած կղզիացվածությունը, սովետական պլանային տնտեսության պատեռնալիստական գաղափարը Խորհրդային Միությունը հասցրեց կոլապսի (Պուտին, 2005):
Ռուսական տնտեսությունն աստիճանաբար, բայց վստահ ինտեգրվում է համաշխարհային տնտեսությանը (Պուտին, 2007):
Գլոբալ տնտեսության պայմաններում հովանավորչությունը, ինչ նկատառումներով էլ բացատրվի, պրոբլեմները ներս գցելու, այլ ոչ դուրս հանելու միջոց է (Մեդվեդև, 2009):
Մենք հասկանում ենք, որ միջազգային մրցակցությունը մեր մոդեռնացման համար վճռական ազդակ է: Ջերմոցային պայմաններում լուրջ ոչինչ չի աճում (Մեդվեդև, 2010):
Բիզնեսմենները ասույթ ունեն՝ «Շուկաները, ինչպես պարաշյուտները, աշխատում են, երբ բաց են»: Մենք էլ առանց բաց տնտեսության շատ ցավոտ կընկնենք (Մեդվեդև, 2011):
Բացությունը, ինտեգրումն ու միջազգային տնտեսական գործընթացները մեր անկասկած ընտրությունն են (Պուտին, 2012):
Արտաքին սահմանափակումներին մենք պատասխանում ենք ոչ տնտեսության փակումով, մենք պատասխանում ենք ազատության ընդլայնումով, Ռուսաստանն ավելի բաց դարձնելով (Պուտին, 2015):

Հումքային կառուցվածքից հեռանալ
Բնական հարստությունների արդյունավետ օգտագործումը բոլորովին էլ բավարար պայման չէ տնտեսական կայուն աճի համար և նույնիսկ միայն շեղում է զարգացման առանցքային խնդիրների լուծումներից: Այդ պատճառով կարևորագույն նպատակներից մեկը մնում է տնտեսության կառուցվածքի փոփոխությունը: (Պուտին, 2005):
Մոտակա տասնամյակներում, դա մեր ծրագրերում է, Ռուսաստանը պետք է դառնա երկիր, որտեղ բարեկեցությունն ու քաղաքացիների կյանքի բարձր որակն ապահովվում են ոչ այնքան հումքային աղբյուրների շնորհիվ, որքան ինտելեկտուալ ռեսուրսներով (Մեդվեդև, 2010):
Չի կարելի ամբողջ ժամանակ հույս դնել նավթի բարձր գների վրա, առավել ևս դրանց մշտական աճի (Մեդվեդև, 2011):
Ավելացված արժեքի հիմնական մասը ստեղծվում է տնտեսության հումքային ճյուղերում: Մեծ է անմրցունակ, հին արտադրությունների մասնաբաժինը, պահպանվում է նավթի գնից Ռուսաստանի կախվածության բարձր մակարդակը (Պուտին, 2012):
Մենք պետք է արմատական և բավականաչափ սեղմ ժամկետում փոխենք արտահանման կառուցվածքը: Մենք նպատակ ենք դնում ամեն տարի մեծացնել ոչէներգետիկ ապրանքների ռուսական արտահանումը նվազագույնը 6 տոկոսով (Պուտին, 2014):
Մեր տնտեսական քաղաքականության առանցքային խնդիրներից մեկը տնտեսության դիվերսիֆիկացումն է: Այդ մասին մենք խոսում ենք վաղուց: Չեմ կարող ասել, որ մենք գործում ենք այդ ուղղությամբ չափազանց արդյունավետ, բայց մենք աշխատում ենք (Պուտին, 2016):

Արդար դատարանների ստեղծում
Խելամիտ թվով տարիներ հետո մենք ելակետ կունենանք, որ մեր դատական համակարգը նվազ արդյունավետ չէ, քան աշխարհի զարգացած երկրների մեծ մասի դատական համակարգը (Մեդվեդև, 2008):
Անկողմնակալ, արդար, արդյունավետ դատարանը բոլորին է պետք՝ մեր երկրի քաղաքացիներին, ցանկացած կազմակերպության, յուրաքանչյուր մարդու (Մեդվեդև, 2011):
Կարևոր է երաշխավորել բիզնեսի և բոլոր քաղաքացիների արդար և անկողմնակալ դատական պաշտպանության իրավունքը (Պուտին, 2016):

Աջակցություն ձեռներեցներին
Գլոբալ մրցունակության հասնելը անհնար է առանց մրցակցային միջավայրի ձևավորման բուն Ռուսաստանում: Մենք դա հիանալի հասկանում ենք և ստեղծում ենք բոլոր անհրաժեշտ պայմանները ձեռներեցության զարգացման համար (Պուտին, 2006):
Ակտիվ, մրցակցային պայմաններում աշխատող ձեռներեցների դասը, որ զարգացած երկրներում տնտեսական հաջողության հիմքն է, ահա ինչ է մեզ այսօր ծայրահեղ անհրաժեշտ: Մոդեռնացման հենց այդպիսի հաջողություն ենք մենք ուզում գործնականում տեսնել մի քանի տարի անց (Մեդվեդև, 2009):
Իմ ընտրությունը քաղաքականությունն է, որ ապահովում է առավելագույն հնարավորություններ միլիոնավոր քաղաքացիների տնտեսական ակտիվության համար՝ քաղաքացիների, որ պաշտպանված են օրենքով, պետական իշխանության ամբողջ հզորությամբ (Մեդվեդև, 2011):
Առանց ազնիվ ներքին մրցակցության, առանց օրենքի գերակայության, առանց ճշմարտության և արդարության բիզնեսի ու պետության հարաբերություններում հնարավոր չէ դառնալ իսկապես մրցունակ միջազգային ասպարեզում (Պուտին, 2012):
Վստահ եմ, որ պետության զարգացումը հնարավոր է միայն մասնավոր սեփականության, տնտեսական ազատությունների և ձեռներեցների աշխատանքի ու հաջողության նկատմամբ հասարակական հարգանքի պայմաններում (Պուտին, 2013):
Հարմարավետ գործարար միջավայրը կարևորագույն պայմանն է ոչհումքային փոքր ու միջին ձեռներեցության շերտի ձևավորման համար (Պուտին, 2015):

Ժողովրդավարությունը և քաղաքական մրցակցությունը
Ցանկացած ճգնաժամ չպետք է կասկածի տակ դնի ազատության ինքնարժեքը և ժամանակակից մարդկության ժողովրդավարական, մշակութային և տնտեսական արժեքների պահանջը, արժեքներ, որ ծնվել են շատ դժվար պայքարում, որ մենք բոլորս նվաճել ենք հարյուրամյակներում (Մեդվեդև, 2009):
Ես ուզում եմ անկեղծորեն շնորհակալություն հայտնել նրանց, ովքեր արձագանքել են նոր օրակարգին, ռուսական տնտեսության բարեփոխման գաղափարներին, ուրեմն և ռուսական հասարակության բարեփոխմանը, որովհետև հնարավոր չէ, որ տնտեսությունը փոխվի, իսկ քաղաքական կառուցվածքը մնա բացարձակապես անհաղորդ (Մեդվեդև, 2010):
Եթե ամեն ինչ սկսի աշխատել կամ շարժվել Կրեմլի ազդանշանով, իսկ մենք դա անցել ենք, ես դա ինքս սեփական փորձով գիտեմ, ուրեմն համակարգը կենսունակ չէ, նրան պետք է կոնկրետ մարդուն հարմարեցնել: Դա վատ է, նշանակում է՝ համակարգը պետք է փոխվի (Մեդվեդև, 2011):
Մրցակցությունը քաղաքականության և տնտեսության մեջ զարգացման գլխավոր շարժիչն է (Պուտին, 2012):
BBC

Հ.Գ. Եթե BBC-ն քաղաքական կոռեկտության նկատառումներով չի բարձրացրել՝ ինչո՞ւ տարեցտարի ՌԴ նախագահների ելութներում կրկնվում են նույն խնդիրները և չեն լուծվում՝ հակառակ նույնիսկ այն փաստի, որ երկրում նրանք ունեն բացարձակ իշխանություն և որևէ դիմադրություն չկա, չի նշանակում, որ այդ հարցը պատասխան չունի: ՈՒնի և ունի ակնհայտ պատասխան՝ եթե բոլոր անհրաժեշտ համարված բարեփոխումները, հատկապես տնտեսության հեռացումը հանքահումքային կառուցվածքից ու հասարակության բարեփոխումը երբևէ դառնան իրականություն, նույն օրը փոխված է լինելու քաղաքական համակարգը: Դեռ յոթ տարի առաջ՝ 2010-ին, ՌԴ նախագահ Դմիտրի Մեդվեդևն է ասել՝ «Հնարավոր չէ, որ տնտեսությունը փոխվի, իսկ քաղաքական կառուցվածքը մնա բացարձակապես անհաղորդ»: Իսկ մեկ տարի անց՝ 2011-ին ավելի առաջ է գնացել. «Եթե ամեն ինչ սկսի աշխատել կամ շարժվել Կրեմլի ազդանշանով, իսկ մենք դա անցել ենք, ես դա ինքս սեփական փորձով գիտեմ, ուրեմն համակարգը կենսունակ չէ, նրան պետք է կոնկրետ մարդուն հարմարեցնել: Դա վատ է, նշանակում է՝ համակարգը պետք է փոխվի»: Այսինքն՝ առաջիկա մեկ տասնամյակն էլ BBC-ն կարող է ելույթները համադրել և ոչ մի փոփոխություն չարձանագրել: Իսկ բոլոր այս դրույթները, իբրև անկասկած արժանի հավելում իրենց ելույթներին, կարող են օգտագործել Հայաստանի Հանրապետության ներկա ու ապագա ղեկավարները և հատկապես սկսնակ քաղաքական գործիչները, որ կարևորում են կայունությունը:

Անահիտ ԱԴԱՄՅԱՆ

Հեղինակի նյութեր

• Հայաստանը Ծապլվարը չէ
• 2021. Աշխարհի ամենահզոր 5 բանակները
• Վրացական փոխատեղում՝ ի՞նչ սպասել Ղարիբաշվիլիի կառավարությունից
• Իրանը նորից մերձավորարևելյան խաղի կենտրոնում է
• Անգելա Մերկելի ելույթը Մյունխենի Անվտանգության հարցերով համաժողովում
• Ջո Բայդենի ելութը Անվտանգության հարցերով 2021-ի Մյունխենի վիրտուալ կոնֆերանսում
• Իրանը դառնում է ԵԱՏՄ անդամ, հաջորդը Ադրբեջանն է
• Վրաստանը քաոսի և հեղափոխության միջև
• Պատմական մանիպուլյացիա՝ ինչպես միշտ
• Երեք ամիս անց՝ ինչ են վճռել Ադրբեջանը, Հայաստանը և Ռուսաստանը
• Ինչո՞ւ է Բաքուն համաձայնել աշխատել ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի հետ
• Սերժ Սարգսյան՝ անցյալի մասին ներկայի կտրվածքով
• Հայաստանը դիտարկում է Թուրքիայի հետ սահմանի բացման հնարավորությունը
• Փարիզը հակաթուրքական դաշինք է կազմում
• Ինչի՞ց է մահացել Չինգիզխանը իրականում
• Հերիք է Ցիցերոն խաղանք
• Մարտական դրոններ՝ ապագայի պատերազմը
• Էրդողանի մտրակն ու քաղցրաբլիթը Բայդենի համար
• 2050. Ինչ կա-չկա աշխարհում
• Երբ Երևանում կբացվի Թուրքիայի դեսպանատուն

Մեկնաբանություններ